INVIA I DOCUMENTI

Invia immagini scansionate / altri file per un preventivo.
(1° passo)

SELEZIONA UN'OFFERTA

Seleziona l'offerta
migliore.
(2° passo)

PAGA ONLINE

Paga online e attendi che il documento sia spedito per posta.
(3° passo)

slavis tłumaczenia formaty plików

Servizio efficace di traduzioni giurate online

Su Sworny.com si possono ordinare traduzioni giurate, compresa la spedizione postale, come quando si fanno acquisti online:

  • INVIARE I FILE (immagini scansionate, file formato PDF, Word etc.) — eseguito il login, selezionare la lingua di partenza e quella di arrivo con l'eventuale opzione "urgente" e caricare i file per un preventivo della traduzione.
  • SELEZIONARE L'OFFERTA — subito si riceve un messaggio con una o più offerte di traduzione. In genere queste possono differire per prezzo o per data di consegna. Confermare l'offerta selezionata.
  • PAGAMENTO ONLINE (Payu oppure PayPal) — confermata l'offerta, compare subito la richiesta di pagamento. Quindi compare la conferma definitiva dell'incarico assegnato.

La traduzione è inviata per posta

Una volta completata, la traduzione giurata viene inviata in formato elettronico (fotocopia) assieme a un'e-mail e poi tramite posta o corriere (l'originale firmato e con il timbro del traduttore giurato).
Se non vuoi creare un account personale, puoi inviare i file all'indirizzo di posta elettronica info@sworny.com. Nella mail indica la lingua nella quale si deve tradurre il documento, specificando se è urgente, e l'indirizzo di consegna della traduzione. Riceverai subito un'offerta, pagherai con bonifico e non resterà che attendere la consegna della traduzione!
Per richiedere una bozza di preventivo e un'eventuale data di consegna puoi anche chiamare il numero
+48 41 20-20-500.
La piattaforma Sworny.com è di proprietà dell'Agenzia di traduzioni Slavis ed è stata sviluppata per traduzioni giurate. Qui puoi trovare cosa dicono di noi i nostri clienti.

Servizio di traduzioni giurate online

Crea un account gratuito. Esegui il login e invia i documenti. Riceverai subito diverse offerte da selezionare; siamo più veloci degli altri. Seleziona un'offerta ed esegui il pagamento online. Appena sarà pronta la traduzione, ti invieremo una copia per posta elettronica e spediremo per posta l'originale che sarà consegnato all'indirizzo indicato.


Servizio online

Il servizio di traduzioni giurate online è comodità assoluta al 100% e consente di risparmiare tempo.

Preventivo rapido

Tempi di attesa molto brevi per il preventivo. Tempi rapidi per preventivo, decisione e traduzione.

Tante lingue

Traduzioni in tutte le lingue in un unico portale. Non è più necessario mettersi alla ricerca di traduttori.

Diverse offerte da selezionare

Solitamente compaiono diverse offerte da selezionare che possono differire per prezzo o per data di consegna.

Prezzi competitivi

La possibilità di scegliere un'offerta significa prezzi più vantaggiosi degli altri. Perché pagare di più?

Pagamenti online sicuri

Payu e PayPal sono metodi di pagamento online standard. Sicurezza garantita.

Prima la versione scansionata, poi l'originale

Non appena è pronta la traduzione inviamo per posta elettronica la versione scansionata e spediamo per posta la copia originale.

Consegna a domicilio

La traduzione completata, con firma e timbro del traduttore giurato, è inviata all'indirizzo indicato.