Odpis aktu urodzenia – koszt uzyskania i tłumaczenia

Odpis aktu urodzenia – co to jest

Inaczej metryka aktu urodzenia. To dokument wydawany na wniosek uprawnionej osoby, posiadający przepisane dane z oryginalnego aktu urodzenia dziecka. Może to być skrócony odpis lub odpis zupełny.

Potrzebujesz Tłumaczenia Przysięgłego? Sworny.com – szybka wycena i dostawa, wszystkie języki, online. Chyba, że interesują Cię Tłumaczenia techniczne lub inne, wtedy skontaktuj się ze Slavis – Profesjonalne Biuro Tłumaczeń.

Ile kosztuje odpis aktu urodzenia

Metryka aktu urodzenia kosztuje:

22 PLN za skrócony akt urodzenia (także w formie wielojęzycznej)
33 PLN za odpis zupełny aktu urodzenia

(stan na 02.03.2020)

Odpis zupełny aktu urodzenia zwolnienie z opłaty

Odpis aktu możesz także otrzymać bezpłatnie. Nie wniesiemy opłaty, jeżeli odpis aktu potrzebny nam jest w następujących sprawach:

  • uzyskania dowodu osobistego lub paszportu,
  • świadczenia socjalnego, pomocy społecznej,
  • ZUS,
  • alimentów,
  • przyznania: opieki, kurateli, adopcji,
  • zatrudnienia, wynagrodzenia za pracę.

W ustawie o opłacie skarbowej określono te przypadki, w których nie zapłacimy za wydanie odpisu aktu.

Odpis aktu urodzenia gdzie

W Urzędzie Stanu Cywilnego. USC jest miejscem, gdzie uzyskamy ten dokument.

Jak uzyskać odpis aktu urodzenia

Składamy wniosek w Urzędzie Stanu Cywilnego i w zależności od urzędu dostajemy odpis aktu czasem od ręki, czasem w ciągu kilku dni. Do 10 dni roboczych poczekamy, jeżeli USC będzie musiał zamówić odpis aktu w innym Urzędzie Stanu Cywilnego. Można to też załatwić pocztą lub przez ePUAP.

Skąd wziąć odpis aktu urodzenia

Z Urzędu Stanu Cywilnego. Wniosek składa się na miejscu, online lub listem poleconym.

Ile się czeka na odpis

Zazwyczaj kilka dni. Jeżeli w Urzędzie ładnie się uśmiechniemy, to czasem i od ręki. Nieco dłużej, bo bo 10 dni roboczych, potrwa to, jeśli nasz Urząd Stanu Cywilnego będzie musiał zamówić odpis aktu w innym USC (musi przyjść pocztą).

Kto może go odebrać

Odpis aktu może odebrać osoba, której dany akt dotyczy, lub dotyczy kogoś z najbliższej jej rodziny, jak żony/małżonka, dzieci, rodziców itd.

Jak długo jest ważny

Bezterminowo. Jego ważność nie ulega przedawnieniu, chyba że ulegnie zniszczeniu i nie będzie się dało odczytać informacji na nim zawartych.

Co zrobić, kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe

W przypadku, gdy nie posiadamy wielojęzycznego odpisu aktu urodzenia dziecka, a potrzebujemy przedstawić akt w zagranicznym urzędzie, należy zamówić tłumaczenie przysięgłe odpisu aktu urodzenia.

Przy zamawianiu tłumaczeń przysięgłych warto skorzystać z usług oferowanych na stronie sworny.com. Współpracuje ona z tłumaczami przysięgłymi znającymi praktycznie wszystkie europejskie języki obce. Translacja jest dokładna i szybka. Kurier z przetłumaczonymi dokumentami może zapukać do drzwi już nawet na dzień po złożeniu zlecenia. A ze względu na fakt, że są to tłumaczenia przysięgłe online, bardzo atrakcyjna jest również cena oferowanych usług oraz nieoceniona możliwość załatwienia wszystkiego bez ruszania się z fotela.

Odpis aktu urodzenia i jego tłumaczenie przysięgłe – wystarczy zarejestrować się za darmo i bardzo szybko uzyskać ofertę od tłumaczy przysięgłych, lub po prostu wysłać emaila z załącznikiem w postaci skanu lub zdjęcia na adres info@sworny.com, napisać, na jaki język interesuje nas zlecenie tłumaczenia przysięgłego i po chwili uzyskać korzystną wycenę.